너를 안아도 될까? 브래드 앤더슨: 아이에게 읽어주면 좋은 시

너를 안아도 될까? - 브래드 앤더슨

 

너를 안아도 될까?

네가 다 자라기 전에 한 번 더

그리고 너를 사랑한다고 말해도 될까?

네가 언제나 알 수 있게

 

너의 신발끈을 한 번 더 내가 묶게 해 줘

언젠가는 너 스스로 묶겠지

그리고 네가 이 시기를 회상할 때

내가 보여 준 사랑을 떠올리기를

 

네가 옷 입는 걸 도와줘도 될까?

내가 너의 고기를 잘라 줘도 될까?

네가 탄 수레를 끌어도 될까?

내가 선물을 골라 줘도 될까?

 

어느 날, 네가 나를 보살필 수도 있겠지

그러니까 지금은 내가 널 보살피게 해 줘

나는 네가 하는 모든 작은 일들의

일부가 되고 싶어.

 

오늘 밤 내가 너의 머리를 감겨 줘도 될까?

욕조에 장난감을 넣어도 될까?

너의 작은 열 개 발가락을 세는 걸 도와줘도 될까?

너에게 수학을 가르쳐 주기 전에

 

네가 야구팀에 들어가기 전에

너에게 한 번 더 공을 던져 줘도 될까?

그리고 한 번 더 너의 곁에 서도 될까

네가 넘어지지 않게?

 

우리 한 번 더 우주선을 타자

주르라는 행성까지

골판지로 만든 우리의 로켓이

더 이상 우리 몸집에 맞지 않을 때까지

 

네가 산을 오르는 걸 도와주게 해 줘

등산하기에는 네가 아직 너무 작을 동안만,

너에게 이야기책을 읽어 주게 해 줘

네가 어리고, 아직 시간이 있을 동안

 

나는 그날이 올 걸 안다.

네가 이 모든 일들을 혼자서 할 날이

네가 기억할까?  내 어깨에 목말 탔던 걸

우리가 던진 모든 공들을?

 

그러니까 내가 널 안아도 될까?

언젠가 너는 혼자서 걷겠지

나는 하루라도 놓치고 싶지 않다

지금부터, 네가 다 자랐을 때까지